bellezza

bellezza
f beauty
istituto m di bellezza beauty salon
prodotti m pl di bellezza cosmetics
* * *
bellezza s.f.
1 beauty; loveliness, good looks (pl. ), (di uomo) handsomeness: canta che è una bellezza, she sings beautifully; cresce che è una bellezza, it grows beautifully (o really well) // chiudere, finire in bellezza, to end with a flourish // istituto di bellezza, beauty parlour; prodotti di bellezza, beauty preparations (o aids to beauty); trattamento di bellezza, beauty treatment
2 (bella donna) beautiful woman*, belle, beauty: vi erano tutte le bellezze della città, all the beautiful women of the town were there; tua sorella è una vera bellezza, your sister is a real beauty // vieni qua, bellezza mia, come here, (my) darling; senti bellezza, listen darling
3 pl.: le bellezze della natura, the beauties of nature; le bellezze della campagna, the beauties of the countryside
4 (iron.) la bellezza di un anno, a whole year; ho speso la bellezza di 50 euro, I have spent a cool (o a good) 50 euros; possiede la bellezza di tre appartamenti, he's got no less than three houses.
* * *
[bel'lettsa] 1.
sostantivo femminile
1) (qualità estetica) beauty

di una bellezza mozzafiato — breathtakingly beautiful

concorso di bellezza — beauty contest

istituto o salone di bellezza beauty parlour o shop o salon; maschera di bellezza — face-pack

2) (persona, cosa bella)

si crede una bellezza — she thinks she's a great beauty

ciao, bellezza — (come appellativo) hello, love BE, hi, doll AE

3) in bellezza

finire in bellezza — to go out with a bang

2.
sostantivo femminile plurale bellezze

le -e del paesaggio — the beauties of the landscape

••

il motore gira che è una bellezza — the engine's running sweetly

la bellezza di un milione di dollari — a cool million dollars

* * *
bellezza
/bel'lettsa/
I sostantivo f.
 1 (qualità estetica) beauty; di una bellezza mozzafiato breathtakingly beautiful; concorso di bellezza beauty contest; istituto o salone di bellezza beauty parlour o shop o salon; maschera di bellezza face-pack
 2 (persona, cosa bella) si crede una bellezza she thinks she's a great beauty; ciao, bellezza (come appellativo) hello, love BE, hi, doll AE
 3 in bellezza finire in bellezza to go out with a bang
II bellezze f.pl.
 le -e del paesaggio the beauties of the landscape
IDIOMS
il motore gira che è una bellezza the engine's running sweetly; la bellezza di un milione di dollari a cool million dollars.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • bellezza — /be l:ets:a/ s.f. [der. di bello ]. 1. a. [l essere bello, di persona] ▶◀ avvenenza, (lett.) beltà, (lett.) venustà. ‖ fascino, grazia, leggiadria. ◀▶ bruttezza. ↑ deformità, mostruosità. ● Espressioni: istituto (o salone) …   Enciclopedia Italiana

  • Bellezza — Nom porté en Italie, où il est relativement rare et ne se concentre vraiment dans aucune région. C est un nom de personne médiéval (sans doute féminin) correspondant à l italien bellezza (= beauté). On trouve parfois la variante Belezza …   Noms de famille

  • bellezza — bel·léz·za s.f. FO 1a. aspetto bello, molto gradevole; qualità di ciò che è bello, esteticamente pregevole: la bellezza di un uomo, di un paesaggio, di una musica; qcn., qcs. di grande bellezza; perdere la bellezza; bellezza fisica; bellezza… …   Dizionario italiano

  • bellezza — {{hw}}{{bellezza}}{{/hw}}s. f. 1 Qualità di bello | Istituto di –b, per il trattamento estetico della persona | Chiudere, finire in –b, concludere un attività con un gesto che lascia buona memoria; SIN. Avvenenza; CONTR. Bruttezza. 2 Cosa,… …   Enciclopedia di italiano

  • Bellezza Suites — (Кальяри,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Baylle 96, 09124 Кальяри, Италия …   Каталог отелей

  • Bellezza Hotel Ortakoy — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Mecidiye Mahallesi Mutevelli Ibrahi …   Каталог отелей

  • Bellezza Taipei — (Тайбэй,Тайвань) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.123, Lecyun 3rd Rd., Zh …   Каталог отелей

  • bellezza — pl.f. bellezze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bellezza — s. f. 1. (di cosa, di luogo) beltà, vaghezza, incanto, magnificenza, raffinatezza, splendore, amenità, gradevolezza, armonia, suggestività CONTR. bruttezza, bruttura, tristezza, orrore, squallore, schifo, sconcio, oscenità, mostruosità 2. (di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Bellezza, Dario — (Roma 1944 1996) poeta e romanziere; traduttore. collab./opere: “Nuovi Argomenti”, “Il Mondo”, “Paragone”, “Aut Aut”, “Bimestre”, “Carte segrete” …   Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano

  • Dario Bellezza — in 1971, reading from his Invettive e licenze Born September 5, 1944(1944 09 05 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”